Небольшой UI ребус на выходные

Написал Dmitry Sinkevich, 16-05-2015, 14:39, в UI, UX and usability

Мой любимый unisender.com подкинул очередной UX/UI ребус. Сразу скажу, что свою работу они выполняют прекрасно, а вот с юзабилити там творится полный ужас. И вот один из примеров.
Задача простая. Мы находимся в списке шаблонов писем. Надо догадаться как удалить данный шаблон. Ответ есть в кадре.
Gif с ребусом ниже, а правильный ответ под катом.

Надо отметить, что я упростил задачу, сведя фокус на одно письмо. Смотря на целый экран, догадаться невозможно, я вот не смог
Вот правильный ответ:

Как такое могло произойти? Да. как обычно. Потом что руководство в проекте, видимо, отдано программисту, и он делает для себя и как ему кажется верным. Тестирования не проводится. Тем более когда ты знаешь, где находится крестик, не заметить его невозможно, но только если знаешь.